Avoid loading Windows PATH into WSL

We usually avoid the WSL default of putting the full Windows PATH into WSL. Particularly when using a build system like CMake, there will be Windows libraries that WSL-based CMake thinks it can use that it actually can’t.

Fix by editing Windows file $HOME/.wslconfig inside the WSL distro:

[interop]
enabled=false
appendWindowsPath=false