Use conda install in GitHub Actions

GitHub Actions can use Conda to more easily install certain complicated Python packages via the setup-conda action.

For example to install Mayavi:

- uses: s-weigand/setup-conda

- run: conda install mayavi